نموذج الشينات الثلاثة

دور الممثل في الحالة المسرحية و ممارسة تقنيات الهجانة

"نموذج الشينات الثلاثة"

دراسة في التكوين النفسي و الجسدي للممثل وتأثيراته على امكانيات استخدام التقنيات المهاجرة من انساق معرفية وفنية اخرى

تقديم:

تستهدف المداخلة الحالية استكشاف العلاقة بين شخص الممثل اي تكوينه الجسدي الفيزيقي و شخصيته اي تكوينه النفسي السيكولوجي و شخصنته اي قدرته على التمثيل و لبس القناع او تقديم الاشخصية المكتوبة في النص او المطلوب منه تقديمها.

وكما نرى فإن الاضلاع الثلاثة لهذا المثلث تبدأ جميعها بحرف لشين ومن هنا تقدم المداخلة نموذجا بنائيا تدعوه

الشينات الثلاثة

3Ps paradigm from the English Person, Personality and Persona.

1- نموذج الشينات الثلاثة وفن الممثل:

إذا كان ثمة اختلاف في ضرورة المؤلف المسرحي و اهمية النص وخاصة بعد ازدياد ترحال المفاهيم والتقنيات و تهجين الفنون مع بعضها البعض فإنه من المتفق عليه ان الممثل هو العمود الفقاري للمسرح وبدونه لا تحدث الحالة المسرحية.

و قد قدمت العديد من النماذج لشرح دور الممثل و تفسير فن التمثيل ومن ثم اقتراح تدريبات مفيدة لمن يريد ان يحترف هذا الفن او يتعمق فيه.

وبدون تعداد النماذج المختلفة،فيمكننا ان نذكر انها قديمة قدم فنون الفرجة و اعادة تمثيل الواقع. و أن تنظيرها بدء مع فن الشعر لارسطو(1). و انها تكاثرت وتنوعت في كل العصور التاريخية و وفقا لجغرافيا المكان الذي يقدم النموذج(2).

و ايضا تعددت تبعا لخلفية مقدم النموذج و حسب الغرض من هذا النموذج.

يأتي نموذج الشينات الثلاثة وفقا للخلفية الطبية للباحث ، حيث ثمة حاجة في العلوم الطبية الى الاختصار و تقديم نماذج سهلة التذكر و ايضا ذات تطبيقات اكلينيكية علاجية.

و الغرض الاساس من النموذج هو تيسير تدريبات الممثل على المدربين من خلال تصنيف محدد للممثل ذاته.

يقدم هذا التصنيف ابعادا ثلاثة للممثل وهي الشخص اي البعد الفيزيقي للجسد الانساني وقدراته من مرونة وليونة وتصلب و قوة وغير ذلك من القدرات البدنية و كل هذا في اطار قبول فكرة وجود حدود يفرضها الجسد و لابد من احترامها و التعامل معها.

البعد الثاني هو الشخصية وهي البناء النفسي لذات الممثل القادرة على التفاعل مع ذوات اخرى في الحالة المسرحية و ايضا القادرة على اقناع ذوات اجتماعية اخرى هي المتلقيين بمختلف خلفياتهم و يحاول النموذج تقديم اساليب وتدريبات لاستكشاف ابعاد الشخصية ومن ثم معرفة حدودها وقدراتها و اخيرا تطويرها مع احترام هذه الحدود و القدرات. ويأتي هذا التطوير عبر تقنيات وتدريبات نفسية مستمدة من علوم النفس والمدارس المتعددة في هذا الصدد.

البعد الثالث هو الشخصنة وهنا لابد من التأكيد على ان هذا البعد يرتبط بالقناع الذي يتقمصه او يريد ان يقدمه مع الاخذ في الاعتبار ان هذا القناع يفترض وجود منتج آخر سواء كان المؤلف او المخرج او حتى الممثل ذاته . وهنا سنتكلم عن تعددية الادوار و امكانية التعاون و ايضا يقترح النموذج في هذه الحالة تدريبات خاصة لتطوير قدرة الممثل على استيعاب القناع اي تطوير قدرة الشخصنة عنده

من ثم يقدم النموذج امكانية تدريبات للشخص على مستوى بدني فيزيقي و تدريبات للشخصية على مستوى نفسي سيكولوجي و اخيرا تدريبات للشخصنة على مستوى درامي و سردي

و ينتهي النموذج الى محاولة تكوين توازن بين هذه المكونات الثلاثة للممثل كما يفترضها.

وتختم المداخلة بمحاولة تقديم الاستخدام التطبيقية للنموذج ومدى مواءمته كنموذج اكثر تفسيرية و اكثر قابلية للتطبيق(3).

2- الشخص:

الممثل بشر. حقيقة لا جدال فيها . و استخدام الروبوت او الحيوانات لاداء ادوارا او تقديم حالات فرجة و امتاع لن يغير من هذه الحقيقة و لن يجعل من الحيوانات ممثلين حتى لو امكن تدريب بعض الثدييات الذكية مثل الدولفين او الكلاب او القردة العليا و استخدامها في افلام كثيرة . فالمقصود هنا هو التمثيل المباشر. او الحالة التي يلتقي فيها الشخص بشخوص اخرى في اطار عمل يقدم لشخوص ثالثة كنوع من تزجية الوقت او الامتاع او التسلية او الاعتبار الخ.... ايا كان الغرض الذي يرمي اليه هذا التمثيل المباشر بدون وسيط الشريط السنيمائي.

و من هذه الحقيقة نستخلص ان ثمة حدود للشخص. قد تكون هذه الحدود اجتماعية . مثلا كانت المجتمعات قديما تمنع ظهور النساء على خشبة المسرح وكان الحل هو ان يقوم الرجال بتأدية الادوار النسائية اي التحايل باستخدام الماكياج و الاكسسوار والاقنعة!!!(4)

وقد تكون هذه الحدود عرقية بمعنى انحصار ادوار البطولة او النموذج الايجابي في عرق سائد في المجتمع مثلما كانت ادوار البطولة في بدايات المسرح المصري تقتصر على الممثل الابيض و كان الممثل الاسمر يلعب ادوارا نمطية مثل الخادم او السائق او غير ذلك بل كان يضاف لقب البربري او الاسمر باللهجة العامية المصرية مثلا سيد سليمان البربري المونولوجيست والممثل الذي اشتهر باداء ادوار الخادم الاسمر سواء في المسرح او في بدايات السنيما المصرية.

بل حتى في حالة الاستثناء مثل علي الكسار سنجد انه اقتصر على القيام بادوار عثمان عبد الباسط و اقترن باسمه لقب بربري مصر الوحيد(5).

ايضا من امثلة الحدود العرقية المرتبطة بالجسد / الشخص سنجد قيام الممثل اليهودي و المغني آل جوليسون بدور الزنجي في اول فيلم ناطق عام 1927اي فيلم مغني الجاز . وارتبط هذا بدور محدد لليهود في صناعة السنيما الناشئة(6)وايضا رفض المجتمع الامريكي في هذا الوقت لفكرة قيام شخص اسود او امريكي من اصل افريقي القيام بدور البطولة.

الحدود العرقية و الاجتماعية يتم التحايل عليها و تتغير مع تغير المجتمعات و من ثم فهي حدود ذات طابع ثقافي /تاريخي.

ما نتعامل معه هنا في نموذج الشينات الثلاثة هو الشخص بحدوده البدنية الفيزيقية. اي قدرات البدن على اداء حركات من خلال خصائص المرونة او الانضغاط و القوة و التحمل.

يمكن تنمية هذه القدرات و توسيع النطاق البدني للممثل و بالتالي تقليل الحدود التي تحجم الجسد عبر تمرينات عضلية للمرونة يمكن استعارتها من تقنيات لاعبي السيرك و لاعبي الجمباز ولا عبي كمال الاجسام مثلا.وهناك الكثير من الدراسات التي تقدم معلومات كثيرة و تمرينات بدنية محددة لزيادة المرونة(7) و زيادة القوة(8)و تحريك عضلات معينة وتقوية التوافق العضلي العصبي (9)

كل هذه التدريبات ستزيد من قدرات الشخص و بالتالي تقلل من الحدود المفروضة على الممثل نتيجة تركيبه البدني المحدد.

ايضا هناك تدريبات للاداء الصوتي تستقى من فنون الاوبرا و الغناء بشتى اشكالها(10) و ايضا من تدريبات القدرات البدنية للغواصين مثلا(11)بل من الممكن ايضا استعارة تدريبات التحكم في التنفس وبالتالي زيادة استيعاب الرئتين المستمدة من تمرينات اليوجا او حتى متصوفة التبت (12) .

هذه التدريبات الصوتية والتنفسية ستؤدي لان يطور الممثل جهازه الصوتي و بالتالي تزداد قدرته على لعب الادوار المختلفة وايضا تزداد قدرة الجهاز التنفسي و بالتالي تزداد القدرة على التحمل و اداء ادوار و حركات اكثر صعوبة اي تجاوز حدود الجسد و زيادة قدرات الشخص.

و يمكن كذلك عمل نظام غذائي معين يستفيد منه الممثل لتقوية القدرة على التحمل(13) وهذا النظام الغذائي يفيد ايضا العنصر الثاني او الشخصية حيث انه تدريب على الالتزام و تقوية الارادة وهو ما سنرجع اليه فيما بعد.

هناك كذلك تدريبات الرؤية وحدة الابصار(14) وهي مفيدة للشخص و الشخصيةمعا. حيث يتقوى الجهاز البصري و تزداد قدرات الذاكرة البصرية للانسان و تتسع معارفه و يزداد نموه النفسي.

يظل اهم حدود الشخص هو الزمن اي النمو العمري وهو حد نحاول التعامل معه من خلال كل ما سبق مما يعطي الشخص ما يسمى بالمساحة العمرية للشخصنة اي القدرة على اداء ادوار متعددة في اطار زمني معين قد يصل احيانا في حالة الحفاظ على الشخص و تنمية قدراته البدنية الى 20 عاما بالزيادة او النقصان في اطار مقبول بالطبع.

الا ان الملاحظة الاساسية في هذا الصدد تظل لابد من احترام عامل الزمن و حدوده و عدم تجاوزها بشكل مفرط لان هذا يؤثر على الشخصية و على الشخصنة وبالتالي على تقبل الحالة المسرحيةوهو نتاج التوازن بين العناصر الثلاثة كما ذكرنا و كما سنبين فيما بعد.

2- الشخصية

ثمة تعريفات عديدة للشخصية مستقاة من مدارس علم النفس المتعددة. و اختصارا يمكننا ان نقول ان الشخصية هي جماع الافكار و الانماط و المشاعر و السلوكيات التي تعطي للانسان فردانيته . او كما قال عالم النفس الوجودي الامريكي رولو ماي " ما يجعل الانسان انسانا هو قدرته على رؤية نفسه من الخارج وتحديد صفاتها المتميزة"(15)

و يقدم كارل جوستاف يونج في العديد من اعماله ما يعرف باسم انماط الشخصية المتعددة(16) و يرى كارل روجرز في كتابه ان تكون انسانا(17) ان ثمة 7 اطوار لتطور شخصية الانسان للوصول لحالة اتساق مع النفس.

وتعتبر شخصية الممثل مفتاحا اساسيا في قدرته على لعب الادوار اي قدرته على الشخصنة

وهذا يحدث عبر استيعاب الشخصية الدرامية ومن ثم لبس القناع او ما يعرف احيانا بالتقمص. حتى لو كانت حدوده الجسدية تعيقه عن لعب دور ما وفقا للتصور النمطي او السائد لهذا الدور.

لكن لابد ايضا ان نعرف انه من المستحيل ان يلعب الممثل كل الادوار لان هناك حدودا نفسية تفرضها الشخصية عليه وهذا وفقا لاي من النظريات التي تكلمنا عنها.

و بالرغم من انه من المهم معرفة الكثير عن نظريات الشخصية بالنسبة للممثل فان مركز اهتمام نموذج الشينات الثلاثة ليس مجرد الجانب النظري للمفهوم و لكن تحديدا الجانب التطبيقي و كيفية استخدام هذه النظريات لتطوير الممثل و توسيع مجالات عمله و بالتالي تقليل الحدود الموجود بداخلها.

هنا نجد ان علم النفس الوجودي الذي يمثله رولو ماي و علم النفس المتمحور حول الشخص الذي كان رائده الاول كارل روجرز يقدمان الكثير في هذا المجال.

وهذا لا ينفي امكانية الاستفادة من تقنيات علم النفس التحليلي كما قدمه يونج وتلامذته او علم التحليل النفسي بمختلف مدارسه ومناهجه الفرويدية و ما بعد الفرويدية و البنيوية . بل ايضا الاستفادة من التنويم المغناطيسي و تطوراته كما طرحتها اريكا فروم (18)

و الامر في النهاية مرده للمدرب و توجهاته الشخصية و رؤيته الخاصة لتطوير شخصية الممثل المتدرب.

وما يقدمه نموذج الشينات الثلاثة وخاصة في اطار هذه الورقة / المداخلة هو مجرد خطوط عامةاو سكتش غير تفصيلي.

بالنسبة للتدريبات العملية المقترحة هنا فمن الممكن الرجوع لكتاب فن المشورة لرولو ماي (19).او غيره من كتب المشورة المتوافرة(20).

يقدم الجزء الثاني من الكتاب المذكور آنفا (21) دليلا عمليا للمشورة يمكن بشي بسيط من التحويرات استخدامه كتدريبات للشخصية

و يمكن لنا ان نحدد الخطوات التالية استنادا على هذا الدليل:

1- قراءة الشخصية بمعنى تعريف شخصية المتدرب و معرفة آماله وطموحاته و قدراته فكما يقول ماي" كل شيء في الشخص يضفي لمسته الخاصة على صورة شخصيته. لا شيء بلامعنى . حتى اقل الحركات او ادنى التغيرات في تعبيرات الوجه"(22)

ومن النقاط الهامة في قراءة الشخصية

نذكر الملبس و الهندام. نبرة الصوت . الحركات اللاارادية . الهفوات و زلات اللسان . النسيان. الموقع الاسري.

2-تأسيس العلاقة ووضع برنامج تطوير الشخصية

و هنا يجب على المدرب الاعتناء بالجو العام الذي يحيط بشخصية المتدرب و اهم شيء قبول هذه الشخصية كما هي فهذه هي نقطة البداية لتطوير الشخصية

3- جلسات الفضفضة حيث يحدث ما يشبه الاعتراف الكنسي وهذه الجلسات ممكن تأديتها بشكل جماعي كما يقدم كارل روجرز(23) او بشكل فردي وفقا لمنهاجية التحليل النفسي او المشورة.

4- التفسير حيث يقدم المدرب للمتدرب تفسيراته الشخصية لعملية الفضفضة او يقدم المشاركون تفسيراتهم و كل هذا يساعد المتدرب كثيرا على تطوير شخصيته وهو ايضا ما يمكن ان نراه عند كارل روجرز في كتابه ان تصير انسانا .(24)

وقد طورت ناتالي روجرز المعالجة النفسية و عالمة النفس الامريكية المهتمة بالفنون الكثير من تقنيات والدها وشحذتها باتجاه العمل الابداعي بمختلف اشكاله

ولها الكثير من الابحاث و الدراسات المتعلقة بالتمثيل و تطوير الشخصية (25)

كذلك يمكن استخدام تقنيات السيكودراما العلاجية سواء عند جاكوب مورينو (26) او عند زوجته زركا او تلامذته ومن اتى بعده مثل فيكتور يالوم او ايرفين يالوم (27).

ويمكن ايضا مراجعة ورش العمل و تقنيات تطوير الشخصية عبر السيكودراما من خلال مجلات و مواقع جمعيات السيكودراما الدولية و المحلية (28)

وطبعا كل هذا على سبيل المثال لا الحصر.

و الجدير بالذكر ان تطوير الشخصية وتوسيع حدودها سيؤدي كذلك الى تقوية ذاكرة الممثل و تعزيز خبراته الذاتية لان تطور شخصيته او تطوره النفسي يعني مروره بانماط عديدة من الشخصيات و بالتالي سيعزز من قدرته على الشخصنة

فكأن التدريبات النفسية لا تفيد فقط في تطوير شخصية الممثل و لكنها ايضا تزيد من الشخصيات المتاحة امامه لانه سيكون قد مر بخبرتها و طرق تعاملها مع الواقع و سلوكياتها بشكل ذاتي وخاص.

3- الشخصنة

الشخصنة في اللغة مصدر نوني من شخص. والمصدر النوني مصدر ضعيف يمكن ان يؤدي فكرة التحول الى المصدر الاصلي كما في قولنا الرهبنة و الجدعنة و العلمنة و غير ذلك و لذا فضل الباحث استخدامه بمعنى التحول الى شخص وهو ما سبق وان استخدمه الاقدمين حين اسموا التمثيل تشخيصا (29).

وقد جرت العادة على استخدامها بمعنى تحويل الامورالعامة الى معارك شخصية. لكن في هذا النموذج المقترح يمكن ان نعيد المفهوم الى اصله

في هذا الاطار يمكننا القول ان عملية القدرة على تقديم شخصيات متعددة و التي اسميناها الشخصنة او التحول الى شخص آخر بشخصية اخرى باستخدام قدرات الممثل البدنية و النفسية تحتاج الى تدريبات كثيرة بعضها يتعلق بالقدرة على ارتداء القناع ذاتها وتطويرها

وبعضها يتعلق بالقدرة على فهم النص المكتوب الذي يقدم القناع سواء كان هذا النص نصا مسرحيا او مجرد تعليمات مخرج او حتى ارتجال صريح

الشخصنة كمفهوم مستخدم في النموذج المطروح في هذه المداخلة تستوعب كل هذه التدريبات و كل المناهج و النماذج المختلفة و تتيح للمدرب و المتدرب استخدام هذه التقنيات معا وتهجينها.

على سبيل المثال يمكن استخدام تدريبات نموذج ستانيسلافسكي.(30)

مثل

1-تخيل الاحداث :في نص ما يتخيل الممثل الاحداث والتي تحدث خارج النص مثلا في نص انتيجوني في عصر العولمة لايفالد فليسار(31) يتخيل الممثل الحادثة التي اودت بحياة الاخوين او لحظة اكتشاف كلارا لخيانة فيليب خطيبها مع اختها

او في البوفيه(32) لعلي سالم يتخيل المتدرب لحظة كتابة العمل المسرحي و استخدام المؤلف للفظ ابن الكلب مثلا

2- الحوار المرتجل حيث يتخيل الممثل نصا معينا ويرتجل الحوار الذي يلائمه وبلغته الخاصة مثلا في مشهد مقابلة هاملت للشبح يستخدم لغة خاصة به وكأنه هو من يقابل الشبح

3- حالة التخيل السحرية حيث يبدء الممثل في تخيل احداث لم تحدث و قد تحدث لشخوص المسرحية فيما بعد المسرحية مثلا ماذا يمكن ان يحدث لو لم ينتحر روميو وجولييت مثلا؟

ويحاول الممثل ان يشخصن العلاقات في نفس الاطار المرسوم لها من قبل المؤلف

4- تقوية الذاكرةالشعورية والوجدانية و هنا يحاول الممثل ان يبحث في ذاكرته عن احداث تعطي نفس الشعور الوجداني المطلوب في المشهد

هذه مجرد امثلة هادية للتمرينات المتعلقة بالشخصنة

ايضا يمكن استخدام نموذج ستوديو الممثل لايليا كازان ومارلون براندو وشون بن و غيرهم(33)

بخصوص التدريبات على تمثل وفهم النصوص فيمكن الرجوع لورش عمل كثيرة ومتنوعة في هذا الصدد.

نذكر من بينها على سبيل المثال لا الحصر ورشة العمل التي يقدمها القفاش ، اسامة بخصوص تدريبات على تحليل النصوص المختلفة و ايضا على بناء النصوص

والتي قدمت في القاهرة و زغرب و الرباط مع العديد من المتدربين من اجواء وانشطة متعددة.

ايضا هناك العديد من المصادر المتوافرة حول التحليل الدرامي و التدريبات عليه بلغات عديدة.(34)

الخلاصة ان تدريبات الشخصنة عديدة و تتنوع حسب النموذج المختار من قبل المدرب و المقبول من قبل المدرب و في نموذج الشينات الثلاثة ممكن استخدام اي منها وتهجينها و تطويرها.

4- التوازن بين الشينات الثلاثة:

يتحقق افضل استخدام للنموذج المقترح او تمام النموذج بلهجة الاقدمين عند حدوث الحالة التي نسميها التوازن بين الشينات الثلاثة .

وهي حالة كون الممثل/المشخص عنده الشخص اي القدرات البدنية او الجسدية، و الشخصية اي القدرات النفسية او السيكولوجية بحيث يتمكن من القيام بالشخصنة اي لعب الدور الدرامي او ارتداء القناع على افضل شكل ممكن . وبالتالي تتحقق حالة الفرجة المثلى و يحدث التواصل القوي و الاقتناع الشديد مع شخوص المتفرجين و شخصياتهم

و هذا التوازن ممكن حدوثه دائما على مستويات متعددة و في نطاقات تتسع وتضيق وفقا لقدرات وحدود الشخص والشخصية و الشخصنة.

5- خاتمة: الفوائد التطبيقية للنموذج:

يتميز نموذج الشينات الثلاثة ببساطته و بالتالي القدرة على استخدامه وتطبيقه عمليا في مجالات التدريب على فن التمثيل و تطوير الممثل

و هذا يتأتى اساسا من تفكيك الممثل الى 3 عناصر ومن ثم تفكيك العناصر الثلاثة الى عناصر فرعية يمكن التعامل معها كل على حدة وتطويرها من خلال تدريبات بسيطة و متاحة

هذه القدرة على التفكيك تجعل من نموذج الشينات الثلاثة نموذجا يسهل تطبيقه واستخدامه كما اوضحنا وايضا تساعد كل من المدرب و المتدرب على تحقيق التوازن المنشود الذي نرى انه يؤدي الى نجاح الممثل في عمله و تقديم حالة مسرحية عالية التأثير والفائدة.

و نود مرة اخرى ان نكرر ان كل ما قدمناه هو على سبيل المثال لا الحصر و ان النموذج المطروح ليس الا واحدا من نماذج متعددة وفي رأي الباحث تكمن اهميته في قبوله لهذه النماذج و ايضا في محاولته الاستفادة من تقنيات مهاجرة من انساق معرفية مختلفة و تهجينها لخدمة الممثل.

ملاحظات:

1-Poetics , Aristotle. http://classics.mit.edu/Aristotle/poetics.1.1.html

2- يمكن الكلام عن نموذج التمثيل الكلاسيكي كما يقدم مثلا في كتاب فن الممثل لكياريني وباربارو او نموذج ستانيسلافسكي كما في كتابه اعداد الممثل او في كتاب

STANISLAVSKY IN FOCUS

OPA- 1998

وكذلك يمكننا ذكر نماذج :

جروتوفسكي كما في كتابه نحو مسرح فقير

و نموذج جونستون كما قدمه كيث جونستون في كتابه الشهير

Impro

Routledge ,NY, 1981

و غيرها كثير. فما نقدمه هنا فقط على سبيل المثال لا الحصر.

ويجدر بنا هنا ذكر كتاب

Methods Acting Reconsidered

من تحريردافيد كراسنر

St.Martin s press , NY, 2000

لانه يضم العديد من الطروحات النظرية المتعلقة بنماذج مختلفة حول فن الممثل

3-راجع موسوعة اليهود واليهودية و الصهيونية للدكتور عبد الوهاب المسيري

باب النماذج – الجزء الاول

دار الشروق –القاهرة – 1999

4- يمكن النظر كمثال هنا لمسرح النو الياباني الذي يرجع تاريخه الى القرن الرابع عشر الميلادي والذي يقوم فيه الممثل بالادوار النسائية و الرجالية على حد سواء

5- كتاب ماجد الكسار الصادر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب عام 2003

علي الكسار في زمن عماد الدين

ايضا يمكن الرجوع لكتاب ماجد الكسار عن والده و المسمى "علي الكسار بربري مصر الوحيد "

القاهرة 1991

6- راجع موسوعة اليهود واليهودية و الصهيونية –مرجع سابق

مدخل اليهود في السنيما

بقلم القفاش، اسامة

ايضا

تطور صورة اليهودي في الدراما الغربية

http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=ArticleA_C&pagename=Zone-Arabic-ArtCulture%2FACALayout&cid=1180421157932

القفاش ، اسامة

7- يمكن مراجعة

http://www.divyajivan.org/yoga&health/flexibility.htm

لمعرفة تمارين خاصة بالليونة والمرونة مستقاة من اليوجا

و ايضا

http://exercise.about.com/cs/exbeginners/a/begflexibility.htm

لمعرفة تدريبات خاصة بالليونة مستمدة من رياضة كمال الاجسام و الجمباز

8-بخصوص تدريبات القوة و ايضا المحاذير الواجب التزامها اي الحدود الشخصية يمكن مراجعة هذا الموقع المتخصص

http://www2.gsu.edu/~wwwfit/strength.html

9- بخصوص التوافق العضلي العصبي يمكن مراجعة جدول انيتا هارو للمجال العضلي العصبي

http://classweb.gmu.edu/ndabbagh/Resources/Resources2/harrowstax.htm

ايضا مراجعة

http://www.peisa.org.za/psychomot.html#programme

10- تدريبات الصوتيات للممثلين كثيرة ومتوافرة ويوجد في هذا الموقع بعض التدريبات البسيطة للهواة و يمكن ايضا تطويعها للدارسين والمحترفين لان المقصود بها تدريبات للشخص و بالتالي فان الزيادة الكمية في عددها تتناسب طرديا مع زيادة القدرات الى حد معين.

http://www.amateurdramatic.co.uk/VocalExercises.html

11- اثبت الدكاترة نيشي ويانكوفسكي و تيكويسيس فكرة ان التدريبات المبسطة قبل الغوص تقلل من اخطار الغوص على الجهاز الدوري و الجهاز التنفسي للغواصين .(تأثير التدريبات على نشاط الفقاعات اثناء الغوص- ورقة بحثية)

Effect of Exercise on Bubble Activity during Diving

R.Y. Nishi, L.W. Jankowski1 and P.Tikuisis

Defence and Civil Institute of Environmental Medicine

P.O. Box 2000 1133 Sheppard Ave. West, North York, Ontario

M3M 3B9 CANADA

1 Exercise Science Department, Concordia University and

Department of Physical Education, McGill University

Montreal, Quebec, CANADA

يعني هذا ان استخدام التمرينات البدنية البسيطة كما في هذا الموقع

http://matadorsports.com/3-exercises-for-free-divers

تزيد من كفاءة الرئتين و قدرات الشخص التنفسية

12- يمكن مراجعة

Čarobnjakov šegrt

تلميذ الساحر

كتاب للكاتب السلوفيني ايفالد فليسار

طبعة

فودنيكوفا زولو جدوبا

لوبليانا

2002

ص100 وما بعدها

13- يعتبر النظام الغذائي للممثل امرا في غاية الاهمية لتنمية القدرات البدنية بل و النفسية ايضا اي تنمية الشخص والشخصية

وهذا الموقع المسمى نظام اللممثل الغذائي يقدم الكثير من النصائح العملية في هذا المجال

http://actorsdiet.blogspot.com/

14- اثبتت الدراسات المتعددة القدرة على تصحيح الابصار باستخدام التمرينات

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2293173

و بالطبع ممكن زيادة حدة ابصار الشخص بالتدخل الجراحي مثلا كما في طريقة فيدوروف. او بالليزر او اللازيك كما يسمى في مجال طب العيون. او بالعدسات اللاصقة او بالنظارات.

لكن كل هذا لا يمنع التدريبات التي تزيد بشكل طبيعي من قدرات الشخص البصرية

وهنا يمكن ان نجد مثالا على بعض التدريبات البسيطة التي لا تحتاج لكثير من الوقت لعملها

http://www.wikihow.com/Exercise-Your-Eyes

15- رولو ماي – بحث الانسان عن نفسه- مكتبة دار الكلمة القاهرة 2006 ص78

المترجم القفاش ، اسامة

16- ممكن مراجعة انماط الشخصية عند يونج بشكل مبسط وسريع في هذا الموقع

http://www.personalitypage.com/high-level.html

17- كارل روجرز – ان تكون انسانا – مكتبة دار الكلمة 2008– القاهرة المترجم القفاش ، اسامة

18- يمكن مراجعة كتاب الدكتور فتحي عبد الله

ERIKA FROMM AND HER CONTRIBUTION TO HYPNOSIS

BY

FATHY SHARAF ABDALLA, M.D., Ph.D

February- 2004

وهو كتاب الكتروني غير متوافر كنسخة ورقية مطبوعة و تحت الترجمة حاليا

19- رولو ماي – فن المشورة مرجع سبق ذكره

20- يمكن على سبيل المثال لا الحصر الرجوع لكتب مثل

Gelso, C.J., & Fretz, B. (2001). Counseling Psychology, (2nd ed.): Brooks Cole.

او

Heppner, P., Leong, F.T.L., Chiao, H. (2008). A Growing Internationalization of Counseling Psychology. Handbook of Counseling Psychology. John Wiley & Sons: New York

او مجلة علم نفس المشورة

http://www.apa.org/journals/cou/

وغيرها كثير.

21- رولو ماي فن المشورة مرجع سبق ذكره ص 97 الى ص 157

22- المرجع السابق ص 97

23- كارل روجرز – طريقة حياة – مكتبة دار الكلمة القاهرة – 2005 ترجمة القفاش ، اسامة ص 147 وما بعدها و ايضا ص321 وما بعدها.

24- كارل روجرز ان تكون انسانا – مكتبة دار الكلمة القاهرة 2009 مرجع سبق ذكره

ترجمة القفاش، اسامة

25- يمكن في هذا الصدد مراجعة الموقع الالكتروني الخاص بناتالي روجرز هنا

http://www.nrogers.com/

26- يمكن مراجعة هذا المقال عن جاكوب مورينو مؤسس السيكودراما

http://pn.psychiatryonline.org/cgi/content/full/38/10/60

لمزيد من الضوء على الطريقة والشخصية التي انتجتها

27- يمكن الرجوع الي هذه الملاحظات الهامة حول ورش العمل التي قدمتها زركا مورينو

http://www.blatner.com/adam/pdntbk/zerkanotes.htm

بخصوص زركا نفسها فهذا الموقع يقدم تعريفا مفصلا عنها وعن زوجها

http://www.morenoinstituteeast.org/bios.htm

عن ايرفين يالوم

http://www.yalom.com/

عن فيكتور يالوم

http://www.sfpsychologist.com/AboutMe.en.html

28- يمكن مثلا الرجوع الى موقع الجمعية الامريكية للعلاج النفسي الجماعي و السيكودراما

http://www.asgpp.org/

وكذلك موقع الجمعية البريطانية للسيكودراما

http://www.psychodrama.org.uk/

29- راجع معجم قواعد اللغة العربية للشيخ عبد الغني الدقر باب الميم، فصل المصدر.وفيه الكلام عن المصدر الميمي و المصدر النوني يقاس عليه.

30- هنا تقديم مبسط ومختصر لبعض التقنيات الموجودة في اعداد الممثل

http://web.cocc.edu/jbouknight/English%20105/stanislavsky_exercises.htm

31- ايفالد فليسار انتيجوني الآن في عصر العولمة- مكتبة دار الكلمة القاهرة ، تحت الطبع

المترجم القفاش ، اسامة

32- البوفيه و بير القمح مسرحيتين لعلي سالم

الهيئة المصرية العامة للكتاب القاهرة

1966

33- يقدم تيموني ، بريان ملخصا مختصرا لطريقة ستوديو الممثل هنا

http://www.articlenorth.com/Article/Method-Acting---Practical-Excercises-for-the-Actor/44470

34- يمكن على سبيل المثال لا الحصر

مراجعة التحليل الدرامي

http://afronord.tripod.com/analysis.html

او كيف تقرأ فيلما

http://kaffasharticles.blogspot.com/2006/02/blog-post_21.html

و غيرها

حوار مع جيمس بتراس

نشر بجريدة البناء السورية يوم الاثنين 5 اغسطس 2009

تحرك العسكريون في هندوراس(1) باوامر من البنتاجون (2) و البنتاجون تحت امرة اوباما

حوار مع جيمس بتراس(3) لاذاعة سي اكس 36(4) في اوروجواي

ترجمه عن الاسبانية وعلق عليه د.اسامة القفاش

المذيع افراين شوري اريبارنا(5): صباح الخير يا بتراس. كيف الحال؟

بتراس: جميل ، اعمل حاليا على 3 موضوعات هي ايران(6) وهندوراس و ما يمكن ان نطلق عليه اسم الموقف في العراق.

افراين : ثلاثة موضوعات ممتازة. هل يمكن ان نطالبك بان تقدم لنا نبذة مختصرة عما توصلت اليه حتى الآن؟؟؟

بتراس: لنبدء بالمشروع الاكثر اهمية و الاشد خطورة ...لقد قمت بتحليل ما اسميه تدمير حضارة- العراق.

اولا عندي احصائيات و بيانات وافية عن كل العلماء و الاكاديميين و المهنيين العراقيين الذين اغتيلوا ابان الاحتلال منذ بداية الحرب و حتى الآن. لقد ثبت لي ان الغزو ومن ثم الاحتلال الامريكي قد دمر الحضارة العراقية. و الامر لم يكن مجرد هجوما مسلحا بسيطا على حكومة مارقة وهو ايضا ليس مجرد التخلص من ديكتاتور ولكن تدمير حضارة ووضع البلاد في حالة حرب مستمرة حيث الكل ضد الكل. وهذا امر جد خطير لان تدمير دولة امر خطير. و احتلال بلد اخطر و لكن الاخطر على الاطلاق هو تدمير المؤسسات و الافراد الذين يمثلون الحضارة و يصنعون الثقافة.

الحرب في العراق هي مثال على كيفية قيام الامبريالية الامريكية و بتوجيه من اسرائيل(7) بتدمير حضارة بلد عربي تدميرا تاما. لقد دمروا المستشفيات و قتلوا الاطباء و دمروا المباني واغتالوا المعماريين و العلماء والمهندسين . ولديّ كافة الارقام والتخصصات و حتى ارقام شهادات الوفاة. من نجا هو من فر و هرب من البلاد. ملايين من البشر طردوا و شردوا واخرجوا من ديارهم او اجبروا على الهجرة خارج العراق للنجاة بانفسهم. و هذا هو ما ادرسه وابحثه الآن عن العراق: سياسة الابادة العرقية وتدمير الثقافة والحضارة بالمعنى الحرفي للكلمة.

ثانيا اعمل ايضا على دراسة استراتيجية وتكتيكات حكومة اوباما تجاه ايران. لديّ معلومات وافية فيما يتعلق بايران تدل على ان التكتيك هو اجبار الدول المختلفة على فرض عقوبات على ايران مع تقديم صورة دبلوماسية هادئة تهدف في الواقع الى تدمير كل امكانية للحوار.

نستدل من قراءة خطاب هيلاري كلينتون في مجلس العلاقات الخارجية، وهو المكان الرئيسي لصياغة السياسات الخارجية الامريكية(8) ، على انها تستعد وتحضر للحرب ضد ايران. وعلى ايران الا تقلل من قدرة الولايات المتحدة على شن حرب جديدة.كان خطابا جد خطر و يمكن تصنيفه ضمن الخطابات العنيفة من حقبة الرئيس بوش. كيف يمكن ان نتصور ان تجلس دولة الى طاولة المفاوضات بينما يسحب رجال المافيا في الدولة التي تريد التفاوض معها مسدساتهم ويضعونها امامهم على نفس الطاولة ثم يقولون : حسنا و الآن عليكم ان تخبرونا هل ستقبلون انذارنا الاخير ام لا؟؟؟

انا ارى ان الامر هنا اشارة لما تضمره الادارة الامريكية لان هيلاري هي مساعد اوباما ومستشاره الاول فيما يتعلق بالشؤون الخارجية. كيف لنا غذن ان نقول ان اوباما قد بدء سياسة جديدة و انه يبحث عن التفاوض و انه لايفرض شروطا معينة لبدء الحوار مع ايران؟؟؟ هذا كلام فارغ تماما.

وهذا ما اريد ان اقوله ايضا عن الانقلاب في هندوراس. فمن الواضح تماما ان حكومة اوباما متورطة تماما يف الانقلاب و هذا ما يتضح لكل ذي عينين من التطويل و التسويف فيما يتعلق بالمفاوضات الجارية في كوستاريكا(9)

و خاصة بعد ان رفض الانقلابيون المقترحات و هم يصرون على الاستمرار في المهزلة و يرفضون اي صيغة لاعادة الرئيس المنتخب مانويل زيلايا الى الحكم.

لقد وضعت السيدة كلينتون الامر بيد العميل الامريكي آرياس (10) و تخلت تماما عن كل قرارات منظمة الدول الامريكية(11)

العجيب انه يوجد مثقفون لبراليون امريكيون يساندون اوباما و يكتبون المقالات في صحافة امريكا اللاتينية دفاعا عن سياساتهز و اذكر هنا تحديدا الاكاديمي المشهور والرشتاين(12). لقد كتب السيد والرشتاين مقالا مطولا ومخزيا في جريدة لاخورنادا (13)التقدمية قال فيه ان اوباما غير متورط في الانقلاب و انه انتقد الانقلاب و انتزع بعض الجمل من هنا هناك واخرجها من سياقها لاثبات ما يدعيه من ترهات. في الواقع يمثل واليرشتاين وامثاله من الاكاديميين اللبراليين

مجموعة من الجهلة الذين لا يعون اي شيء عن دور القواعد العسكرية الامريكية في امريكا الوسطي و خاصة في هندوراس(14)

اسمع يخضع العسكريون في البنتاجون خضوعا تاما للبيت الابيض. و يأتمرون بامره. لاتوجد في الولايات المتحدة حكومة عسكرية موازية (15). عندما تحرك العسكر في هندوراس فقد تحركوا باوامر من البنتاجون و البنتاجون يأتمر بامر الرئيس . ومرة اخرى اكرر لا توجد حكومة عسكرية موازية في الولايات المتحدة. في الولايات المتحدة مدنيون ذوي نزعات عسكرية و المدنيون هم من يحكمون هذه البلاد. و في هذه الحالة لا يستطيع العسكريون ان يتصرفوا من تلقاء انفسهم و خاصة عندما يتعلق الامر بهجوم شامل ضد حكومات يسار الوسط في امريكا اللاتينية.

على سبيل المثال اصدرت وزارة الخارجية ، وهي منزل السيدة هيلاري كلينتون الخاص، بيانا يتهم فنزويلا بانها قد صارت الحصن الحصين لانتقال المخدرات و تهريب المخدرات وتداولها. و ايضا الغت وزارة الخزانة الامريكية معاهدة التبادل التجراي مع بوليفيا و بذا فهي تعمل على طرد 50الف عامل في صناعات الجلود والملابس و غيرها من المنتجات التي تصدرها بوليقيا الى الولايات المتحدة. و ايضا تعمل الخارجية الامريكية على نشر وبث الاكاذيب المغرضة التي تقول ان جبهة القوات المسلحة الشعبية (16) في كولومبيا تمول الحملة الانتخابية لرئيس الاكوادور كوريا(17)

نحن هنا امام سلسلة من الاجراءات التي يمكننا ان نربط بينها و نستخلص منها ان اوباما قد بدء بشن حملة ضد الحكومات التقدمية. لا يعرف الاكاديمي المبجل والرشتاين هذه الاشياء(لم يقم قط باي بحث ميداني في امريكا اللاتينية) ولكن هؤلاء المثقفين و الاكاديميين اللبراليين يعتقدون انهم خبراء في امريكا اللاتينية وبشكل آلي . انا اسميهم خبراء الساعتين لان هذا هو الوقت الذي يستغرقونه في قراءة آخر البيانات الصحفية الصادرة عن البيت الابيض.

افراين شوري: تقوم هيلاري كلينتون حاليا بتطوير وتدعيم سياساات ستخدم مستقبلها السياسي و هي تخدم السياسات الصهيونية ايضا. ما رأيك؟؟

بتراس: صحيح تماما. و هذا امر واضح. منذ انتخابها لتصير سناتور في نيويورك و هي الشخصية المفضلة لدى اللوبي الصهيوني الذي مول ومازال يمول حملتها الانتخابية. وهذه الجماعات هي التي ساعدتها على ان تصير وزيرة للخارجية. وهي لا تتوقف عن استشارة الصهاينة في كل كبيرة وصغيرة. ومنذ مدة غير بعيدة دعا اوباما قيادات كل المنظمات الصهيونية الرئيسية لندوة استشارية في واشنطن. لا توجد جماعة مماثلة تحظى بمثل هذا الود او تحتل مثل هذه المكانة.

وقد قالت تلك القيادات بعدئذ انهم اشاروا على الرئيس بخصوص الشرق الاوسط و انه شكرهم على نصائحهم الغالية. و قد علق بعض اللبراليون الصهاينة انهم يؤيدون اوباما. بينما اكد آخرون انهم يؤيدون اوباما طالما ظل خاضعا تماما لحكومة اليمين المتطرف في اسرائيل.

يجب ان تعرف ان معظم الملياردرات الصهاينة متورطون في تمويل المستوطنات الجيدة في الاراضي المحتلة. على سبيل المثال فقط كل المستوطنات الجديدة في القدس المحتلة يمولها مليونير يهودي امريكي. وهو ليس الوحيد في هذا الصدد. العديد من الصهاينة في الولايات المتحدة لا يؤيدون فقط عدوانية الحكومة الاسرائيلية و لكنهم ايضا متورطون تماما في تمويل بناء وتوسع المستوطنات. والسيد اوباما ينتقد فقط ولا يفعل شيئا. مازال يرسل 3000مليون دولار معونة و ماتزال اسرائيل تتلقى احدث انواع الاسلحة واحدث التكنولوجيا العسكرية و السوق الامريكية مفتوحة على مصراعيها امامهاولم يحدث قط ان ضغطت الولايات المتحدة عليها سواء ضغطا اقتصاديا او باي شكل كان. كل الحادث تهويمات في الهواء.

وهذا امر معروف في واشنطن. لانه لو سأل احدهم:لماذا لا ترد سيادتكم على عنجهية وصلف وتعنت نتانياهو..؟؟ و لماذا لا ترد سيادتكم على ما يمكن اعتباره اهانة للبيت الابيض؟ او لو قال احدهم ان دولة اسرائيل قد فعلت ما تستحق ان يرد عليه من قبل الادارة الامريكية. سيجد من يرد قائلا : لا نستطيع الرد لان هذا غير مجد سياسيا. و هذا صحيح بالنظر لقوة الصهاينة في الكونجرس بل وفي البيت الابيض نفسه الذي يحتلونه الآن. اتعرف ان السيد رام ايمانويل(18) كبير موظفي البيت الابيض الامريكي هو مواطن اسرائيلي؟؟؟ تلك هي المرة الاولى التي تحظى فيها الولايات المتحدة الامريكية بمواطن مزدوج الجنسية في مثل هذا الموقع الهام الذي يسع من يحتله اتخاذ قرارات حاسمة فيما يخص الولايات المتحدة وامنها.

__________________________

(1) الاشارة الى انقلاب الدولة الذي نفذه الجيش في هندوراس ضد الرئيس المنتخب مانويل زيلايا دي روساليس في 28 يونيو الماضي حيث اقتحمت مفرزة من الجيش القصر الرئاسي و اقتادت الرئيس بالبيجاما الى طائرة عسكرية بين صرخات اطفاله وزوحته ثم رحلته الى كوستاريكا.

يمكن متابعة اخبار الانقلاب و التطورات الحادثة هناك على هذا الموقع

http://hondurascoup2009.blogspot.com/2009/07/honduran-congressional-opinion.html

(2) البنتاجون وزارة الدفاع الامريكية

(3) مفكر واكاديمي امريكي يساري له الكثير من الابحاث و الدراسات عن سيطرة اللوبي الصهيوني على مقدرات السياسة الخارجية الامريكية و له ايضا ابحاث كثيرة عن امريكا اللاتينية و الحركات الشعبية هناك

http://petras.lahaine.org/index.php

ايضا يمكن قراءة بعض اعماله المترجمة الى العربية هنا

http://kaffasharticles.blogspot.com/

(4) إذاعة وتليفزيون تبثان من مونتيفديو عاصمة اوروجواي و يقدم بتراس حديث دوري معها.

http://www.radio36.com.uy/

(5) مذيع واعلامي يساري من الاوروجواي نشط جدا في اوساط الاعلام الراديكالي و الجماهيري. يمكن متابعة حواراته مع مختلف الشخصيات الراديكالية الامريكية الشمالية والجنوبية على موقع

http://www.radio36.com.uy/

(6) تعددت مواقف اليسار الامريكي والاوروبي تجاه الانتخابات الرئاسية الايرانية الاخيرة . بتراس يرى ان ثمة تضخيم كبير من جانب الادارة الامريكية والميديا الغربية لما حدث في الانتخابات و لا يرى ان المظاهرات التي قامت بها المعارضة تعبر عن رغبة شعبية في التغيير في ايران.

يمكن مراجعة رأي بتراس على الرابط التالي

http://petras.lahaine.org/articulo.php?p=1781&more=1&c=1

(7) بتراس من اشد المعادين لاسرائيل و يرى ان اللوبي الصهيوني يتحكم في الادارة الامريكية يمكن التعرف اكثر على رأي بتراس من خلال المقالات التالية

http://kaffasharticles.blogspot.com/2007/12/blog-post.html

http://petras.lahaine.org/articulo.php?p=1743&more=1&c=1

http://petras.lahaine.org/articulo.php?p=1744&more=1&c=1

(8) اعلى هيئة استشارية في الولايات المتحدة الامريكية لصياغة السياسات الخارجية وهي غير حزبية و يصدر المجلس مجلة الشؤون الخارجية الشهيرة

Foreign Affairs

يمكن الرجوع للموقع الخاص بالمجلس هنا

http://www.cfr.org/

(9) فيما يتعلق بالمفاوضات الدائرة تحت وساطة رئيس كوستاريكا الحائز على جائزة نوبل للسلام آرياس يمكن الرجوع للموقع التالي

http://hondurascoup2009.blogspot.com/2009/07/san-jose-accord-translation-and.html

ايضا يمكن متابعة الاخبار الخاصة بهذا الموضوع في موقع تليسور المحطة الاخبارية الشهيرة لامريكا الجنوبية

http://www.telesurtv.net/

و النقاط الرئيسية في مقترحات ارياس هي عودة زيلايا الى الرئاسة وهو الامر الذي تصر عليه كل الحكومات في العالم اجمع و تشكيل حكومة وحدة وطنية وتعهد زيلايا بعدم طرح فكرة مراجعة الدستور وعقد جمعية وطنية للاستفتاء

(10) حصل آرياس على جائزة نوبل في ثمانينات القرن الماضي بعد ان كان وسيطا رئيسيا بين حكومة الساندنيستا اليسارية التي عادت للحكم مؤخرا في نيكاراجوا وبين عضابات الكونترا المرتزقة المدعومة من الولايات المتحدة و قد ادت اتفاقيات السلام الى سقوط حكومة الساندنيستا بعد تخل امريكي رهيب في الانتخابات و شارء للاصوات بشكل لم يسبق له مثيل و كانت النتيجة افقار هائل لنيكاراجوا بعد اتباع سياسات التحرير الاقتصادي التي فرضها البنك الدولي.

(11) قررت منظمة الدول الامريكية تعليق عضوية هندوراس و فطع كل العلاقات الاقتصادية معها الى حين رجوع زيلايا الى منصبه.

(12) يشتهر بتراس بهجومه على المثقفين الراديكاليين الامريكيين و قد نعت المفكر اليساري الامريكي الكبير تشومسكي اكثر من مرة بالضعف و الخيانة حتى هنا يشن هجوما على مفكر امريكي يساري مهم هو عالم الاجتماع الشهير ايمانويل واليرشتاين استاذ علم الاجتماع بجامعة يال ومؤلف كتاب تراجع السطوة الامريكية

http://www.agenceglobal.com/author.asp?type=2&id=245

(13) من اهم الصحف اليومية في المكسيك و تعبر بصفة عامة عن اراء يسارية وراديكالية وتقدمية

يمكن مراجعة موقعها على الانترنت

http://www.jornada.unam.mx/2009/07/31/index.php

تمتلك الولايات المتحدة قاعدة عسكرية كبرى في هندوراس في ساتو كانو (14)

http://www.globalsecurity.org/military/facility/soto-cano.htm

و يعتقد الكثير من المحللين السياسيين اليساريين ان اعلان زيلايا عن اعتزامه اغلاق القاعدة من اهم الاسباب التي ادت الى الانقلاب ضده. وخاصة ان القاعدة كانت تلعب دورا هاما جدا في تمويل وتسليح عضابات الكونترا في نيكاراجوا.

(15) الاشارة هنا الى الدور الذي لعبهالعسكريون وما زالوا يلعبونه في السياسة في دزل امريكا الوسطى و اللاتينية وتورطهم مع المخابرات الامريكية

(16) انطلقت مؤخرا شائعات حول تمويل الفارك او جبهة القوات المسلحة الشعبية في كولومبيا لحملة الرئيس الاكوادوري اليساري كوريا و يعتقد ان الفارك تفرض ضريبة على مزارع الكوكايين في نطاق المناطق الخاضعة لها . بينما هناك ادلة كثيرة على تورط حكومة كولومبيا في تجارة وتهريب المخدرات . ويعتقد الكثير من المراقبين السياسيين ان حرب امريكا على المخدرات ماهي الا غطاء لمحاولة استعادة الاراضي التي خسرتها في امريكا اللاتينية و خاصة مع انهيار سياسات البنك الدولي في كل الدول.

(17) مع وصول الرئيس هوجو تشافيز الى السلطة في فنزويلا حدثت تغيرات كثيرة في امريكا اللاتينية منها وصول حكومات يسار او يسار وسط في كل من الاكوادور و السلفادور و بوليفيا كما اسلفنا

يمكن ايضا قراءة كتاب عودة الحياة الى الطوبيا ...اليسار الجديد في امريكا اللاتينية. او قراءة عرض له على موقع مجلة النشرة الشهرية اليسارية الشهيرة

http://www.monthlyreview.org/mrzine/dangl280709.html

و ايضا ساعد على هذه التغييرات المنظمات البديلة التي بنتها فنزويلا بمساندة الحكومات ذات التوجه اليساري مثل منظمة الالبا او الطريق البوليفاري البديل

http://www.venezuelanalysis.com/analysis/339

(18) السيد رام ايمانويل هو كبير موظفي البيت الابيض وهو اسرائيلي الجنيسة ايضا. وهو من اقرب المقربين للرئيس اوباما

http://www.youtube.com/watch?v=wob2RGMSjtk

و يعتقد الكثير من المعلقين ان ايمانويل كارثة كبيرة على كل المستويات