قصيدة من زغرب

الصديق الشاعر الكرواتي نيناد مدليتش واحدث قصائده

الادراك في الماضي

عندما سطع نجم الموت في وولستريت
و عندما دمرت احداثيات بورصته الشعب
واصم ضجيجه الآذان في صيحة واحدة
جاء مع القرصان الافغاني
عندما عادت السفينة عابرة المجرات
حاملة شعبها ظهر بن فادر العزيز متخذا جانبا محددا
كان المقاتلون يتدربون في صحراء الكوكب البعيد
وذات يوم
اتى سكاي لادنوم
وهو يقود مركبته الفضائية
و دمر نجم الموت
وقال له رفيقه يودا
" في هذا الجانب ....هل اكلت كل شيء..انت؟؟؟

RETROPREKOGNICIJA

Ako je zvijezda smrti

locirana na Wall streetu

Ako su burzovni indeksi

koordinate unistenja naroda

I glasovi kao jedan jauk

dolaze s afganistanskog pira

Ako je intergalakticko vijece

skupstina Ujedinjenih naroda

I ako je stari Bin Vader

presao na onu stranu

dok borci se obucavaju

u pustinji...

Jedenog ce dana

vodjeni Sky Ladenom

sjesti u letjelice

srusiti Zvijezdu smrti;

Ili rijecima besmrtnog Yode:

"Na strani, Vi jeste, cijoj?"